SYNERGY n° 12 -- 23-12-06